Tender Barbarian

A5右翻直書 ｜ 42頁 ｜ 無線膠裝 ｜ $ 100 ｜ 2018. 05. 05 ｜ AKAM Fanbook 02

  紙材  

封面｜240g 水波紋紙 (水彩紙)，單面印刷

扉頁｜120g 黑色萊妮紙

內頁｜100g 米道林

  內容  

▼ 改編自北野武1997年導演之電影《花火》，沒看過電影不影響閱讀！

▼ 內有更動《名偵探柯南》、《花火》之原作設定及原創角色登場

▼ 含有吸菸、犯罪、血腥場面之描寫，敬請留意

▼ 結局是BE，但換個角度看也可以是HE   ●^_^●

▼ 2018. 05. 05〈漫創地平線  Comic Horizon 4 〉 首販
 

_____________________________________________________________________

封面的煙火是網路上的素材。第一次找素材來做，還發噗詢問有沒有無版權的免費素材網站 XD

在看了幾十幅煙火圖片後終於發現這張，一見傾心，完全符合我的需求條件——色彩豐富斑斕、形狀要圓且完整、適合直式編排等等。

也曾考慮過是否要手繪，但礙於手繪的感覺並不是自己所要的所以作罷。現在還是很慶幸有找到這張。

電影《花火》的海報為了配合故事內容、詞語本身(花火，可以拆解成「花、火」來看，はな-び，Hana-Bi )以及花跟煙火的相似之處，因而結合了花的意象。(如附圖)

不過花的意象最終還是必須透過影像才得以實現，所以在小說裡我把這兩者的關聯去除了，連帶也剔除電影中業餘畫家這個角色身分。

北野武的電影時常出現藍色及其色調，因而有「北野武藍」一稱。

考量到這點，無論如何封面的文字我都要用藍色！\^0^/  (任性(因為藍色也是我最喜歡的顏色)

於是便從電影截圖(如下圖)中汲取了色彩來用，故文字的藍可不是隨隨便便的藍！(大聲疾呼)

左側關於書本內容的簡介：名偵探柯南----赤井秀一 x 降谷零

因為這次採用中式的右翻直書形式，所以想配合一下就使用中文，一方面也是賭氣認為中文字也能排得很漂亮！(但事實證明還好而已……←明明是自己功力不夠)

其中「----」曾經考慮要不要改用直線，不過那些線條看起來就像煙火綻放的火束一般，於是便予以保留。

至於另外那串：Detective Conan Unofficial Fanbook，覺得如果翻成中文很怪、加上從沒看過有人用中文寫，就還是使用英文字。(不過現在看來兩串字中英交雜超怪的……(抓頭)

最後，封底的那句「ありがとう...ごめんね...」是飾演妻子的岸本加世子對丈夫北野武說的話，也是兩人最後的對話。(在我的小說裡則是降谷對赤井)

不管看幾次電影，只要這句話一說出我就快要落淚……QQ

太喜歡太喜歡了，於是就把它放在封底。算是作為兩人關係的總結，也因為是句溫柔的呢喃、私語，放在封底絕對會比封面更適合些。